Ce trebuie să facă o carte în Biblioteca Vie?

• Pregateste-te pentru rolul tau de carte. Acesta este un rol important pentru procesul de invatare al cititorilor: trebuie sa fii convins despre cartea pe care o reprezinti;
• Pentru a alege personajul cel mai apropiat de rolul tau, poti sa alegi dintre potentialele titluri de carti din tabelul de mai jos; va rugam sa ne specificati numarul alocat numelui cartii din tabelul de mai jos;
• Cand tu in calitate de carte esti imprumutat(a) decide cu cititorul tau un loc unde sa va simtiti amadoi cel mai confortabil; 
• Verificati ceasul - ai un timp limitat cu cititorul tau. Daca cititorul vrea sa petreaca mai mult timp cu tine, si daca si tu vrei asta, ar trebui sa va intoarceti la bibliotecar sa prelungiti imprumutul;
• Fii tu insuti, fii cinstit, deschis sa vorbesti si sa asculti;
• Nu juca, sau nu inventa un alt rol sau alte caracteristici, cititorul tau isi va da seama si iti vei pierde credibilitatea;
• Fii gata sa impartasesti din experienta ta personala. Daca intrebarile devin prea intime, simte-te liber sa nu le accepti; 
• Gandeste-te ca cititorul tau a imprumutat cartea pe baza titlului cartii si este interesat de aceasta dimensiune a personalitatii tale; Acest lucru iti va da impresia ca esti limitat in anumite tipuri de raspunsuri, dar acest lucru este normal in contextul bibliotecii si a proiectului nostru;
• Fii pregatit(a) sa tot repeti aceleasi informatii de mai multe ori intrucat e posibil sa ai cititori diferiti care vor pune aceleasi intrebari; Incearca sa nu arati ca ai raspuns deja de 3 ori la aceeasi intrebare;
• Aminteste-ti ca iti intalnesti cititorul poate odata in viata si ca poate nu o sa mai ai sansa sa te intalnesti cu el/ea inca o data;
• Fiecare cititor care te imprumuta are propriul motiv, si motivele pentru care te-au ales pot fi foarte diferite. O intrebare buna pentru a incepe conversatia ar fi ”De ce m-ati ales pe mine drept carte?” Asta o sa va dea o prima impresie despre dorintele de invatare ale cititorului;
• Cititorii care vin la Biblioteca Vie sunt in general gata sa vorbeasca, sa auda si sa invete; Intrebarile lor nu sunt intotdeauna foarte clare si in acest sens ar fi bine sa ii ajutati sa isi reformuleze intrebarile;
• Incearca sa afli cateva informatii de baza despre cititor; Au mai mai intalnit pe cineva ca tine inainte? Au avut o experienta buna sau rea inainte?
• Incercati sa conduceti discutia pe un taram pe care va simtiti in siguranta;
• Desi bibliotecarii ii vor incuraja pe cititori sa aleaga o cartea care sa ii puna in fata prejudecatilor sau stereotipurilor lor, motivatia cititorului poate fi diferita; ei ar putea sa fie curiosi sau doresc sa caute un sfat personal;
• Cititorii trebuie sa isi ia propriile decizii; poti sa impartasesti cu ei parerea ta personala in a rezolva probleme sau a iesi din situatii dificile, dar fii atent in a da sfaturi;
• Continutul discutiilor cu cititorul tau sunt in principiu confidentiale;
• Daca lucrezi cu in dictionar viu, ai grija sa faci pauze pentru a lasa timp dictionarului sa traduca; Daca nu esti sigur ca ai inteles intrebarile, cere ajutorul dictionarului;
• Cere o pauza daca simti ca ai nevoie de una, mai ales dupa discutii dificile cu un cititor; este important ca pentru urmatorul cititor sa fii odihnit;
• Foloseste pauza sa faci schimb de experienta cu celelalte carti.
• Daca simti ca un cititor iti ataca demnitatea, aminteste-ti ca poti sa accesezi regulie si poti sa opresti conversatia atunci cand te simti insultat sau in functie de context, incerca sa conduci discutia pe un taram in care va simtiti in siguranta;
• In cazul in care cartea ta este un Bestseller, aranjeaza cu bibliotecarul sa ai pauze scurte intre cititori si informeaza-l pe bibliotecar pentru cati cititori esti pregatit;
• In cazul in care cartea ta nu este foarte populara, incearca sa-ti folosesti timpul cat mai util discutand cu celelalte carti; poate fi o experienta revelatoare;
• Simte-te bine in rolul de carte! Daca abordezi cartea cu motivatia cea mai buna, vei avea o experienta interesanta pentru tine si pentru cititorul tau!

Ce trebuie sa stii ca CITITOR despre biblioteca vie?

Te-ai gandit vreodata la propriile prejudecati si stereotipuri despre alti oameni? Te-ai ganditi vreodata ca alti oameni ar putea sa aiba prejudecati despre tine? Daca ai prejudecati despre musulmani sau evrei, politicieni sau controlori de bilete, preoti sau psihologi, feministe sau homosexuali, fosti detinuti, tigani sau persoane cu dizabilitati, dar nu ai avut niciodata sansa sa vorbesti cu ei sa afli care este de fapt viata lor, atunci esti gata sa iti intalnesti fata in fata propriile prejudecati si stereotipuri. Vino sa fii cititor in Biblioteca Vie unde cartile pot vorbi!

Cum functioneaza biblioteca vie?

• Biblioteca Vie e plasata in perioada aprilie – mai 2010 in Craiova, Bucuresti, Arad, Bacau, Medias, Miercurea-Ciuc, Targu-Mures, Piatra Neamt, Timisoara, Tulcea, desfasurata pe parcursul “Lunii Cartilor Vii” din cadrul proiectului BIBLIOTECA VIE.
• Cand vei sosi pentru prima data, un biliotecar te va intampina cu un catalog de carti si cu in permis de biblioteca; devenind cititor vei accepta politica Bibliotecii Vie si regulile de functionare;
• Din catalogul de carti poti sa alegi o carte pe care doresti sa o citesti. Multe carti sunt disponibile in diferite limbi;
• In cazul in care cartea pe care vrei sa o citesti este intr-o limba pe care nu o cunosti putem sa iti oferim si un dictionar viu;
• In cazul in care cartea pe care vrei sa o citesti este deja imprumunata de un alt cititor, poti sa alegi o alta carte sau sa revii dupa 40 de minute;
• Poti sa petreci 40 de minute cu cartea ta, dupa care trebuie sa o aduci inapoi la biblioteca;
• Serviciile bibliotecii sunt gratuite doar pentru cititorii inregistrati; 

Care sunt regulile pentru cititorii din Biblioteca Vie?

• Doar cititorii inregistrati care au citit si acceptat regulile pot sa imprumute carti.
• Doar o singura carte poate fi imprumutat odata.
• Nu poti sa rezervi o carte in avans – acest lucru se face doar la fata locului.
• O carte poate fi imprumutata pentru 40 de minute si trebuie sa fie returnata in timp la biblioteca. • Cititorii pot sa prelungeasca timpul de imprumut cu maxim 20 de minute in urma unui telefon sau anuntand direct;
• Cititorii trebuie sa returneze cartile in aceeasi stare fizica si mentala in care a fost imprumutata. Este interzis sa aduci daune cartii, sa o indoi sau sa rupi pagini, sa o patezi cu mancare sau suc sau sa ii aduci daune care sa ii afecteze deminitatea in orice forma. Cititorul este responsabil pentru pastrarea cartii in conditiile in care a primit-o.
• Cititorul accepta si posibilitatea parasirii conversatiei de catre carte daca aceasta simte ca cititorul o trateaza intr-un mod total nepotrivit sau ii raneste demnitatea.

A venit primăvara, s-a aşternut în toată ţara şi ca în fiecare an Asociaţia Team Work te invită la Curăţenie.
Unde?
În Grădinile Botanice Dimitrie Brândză din Bucureşti, Alexandru Borza din Cluj-Napoca şi Alexandru Buia din Craiova.

Când?
Pe 8 mai 2010 între orele 9.00 şi 17.00, cu pauză de prânz pentru o gustare energizantă între 13.00 şi 14.00.

Ce trebuie să faci?
Anunţă-ţi prietenii şi completează formularul de înscriere în perioada 24 aprilie – 5 mai 2010.

Ca orice lucru bun, Curăţenia de Primăvară din Grădina Botanică s-a lăsat aşteptată, dar dacă eşti un veteran al acestui eveniment, ştii ce zi grozavă se anunţă; dacă nu ai mai fost alături de noi, pe 8 mai ai ocazia să spui prin faptele tale că protejarea şi îngrijirea spaţiilor verzi este importantă … şi nu singur, ci alături de alţi 500 de voluntari puşi pe treabă din Bucureşti, Cluj-Napoca şi Craiova.

Tu vino cu pofta de muncă şi prietenii, noi aducem uneltele şi ... 3 grădini botanice!

Ne poţi contacta pe adresa gradina.botanica.tw@gmail.com Această adresă de e-mail este protejată de spamboţi; aveţi nevoie de activarea JavaScript-ului pentru a o vizualiza pentru orice întrebare legată de înscrieri. Participarea se face pe bază de înscriere şi confirmare din partea organizatorilor, fiind un număr limitat de locuri în fiecare oraş.

Ne vedem în Grădina Botanică!
Echipa Team Work

Vorbeam cu ceva timp în urmă despre următorul nostru proiect, Biblioteca Vie. Iată ca a sosit momentul să îţi cerem ajutorul. Căutăm atât cărţi, cât şi bibliotecari pentru acest proiect. Dacă ai simţit adesea că oamenii au prejudecăţi în privinţa ta, aceasta e ocazia să le arăţi persoana din spatele aparenţelor!

Vrei să te înscrii sau să aflii mai multe detalii? Stăm la dispoziţia ta, nu trebuie decât să ne contactezi la aie_quiz@yahoo.com!

Biblioteca Vie functioneaza ca o biblioteca obisnuita - cititorii vin si imprumuta carti pentru o perioada limitata de timp. Dupa ce au “citit” cartile, le returneaza in biblioteca. Exista insa un aspect important. Cartile din Biblioteca Vie sunt oameni reprezentand grupuri care se confrunta, sau se pot confrunta cu prejudecati sau stereotipuri (de gen, varsta, etnie, rasa, religie etc.) si care ar putea fi victime ale discriminarii, excluderii sociale, sau pot fi oameni cu povesti care ar da cititorului o experienta unica de invatare in domeniul diversitatii si al interculturalitatii.
Biblioteca Vie isi propune sa promoveze respectul pentru drepturile omului si demnitatea umana, sa atraga atentia asupra diversitatii in toate formele ei, sa stimuleze dialogul intre oameni.

MIERCURI,  5  MAI,  ORA 19:00

Keyboard Percussion Duo  BOGDAN  POP  &  ALEXANDRU  CRĂCIUN

La pian  CORINA  STĂNESCU

În program:

MINORU  MIKI: Marimba Spiritual

NEY  ROSAURO: Blues

NEBOJSA  ZIVKOVIC: Ballade fur Petra

RICH  O’MERA: Restless 

EVELYN  GLENIE: A Little Prayer

NEY  ROSAURO: Concert pentru vibrafon (partea I)

NEY  ROSAURO: Concertul nr. 1 pentru marimba (partea a IV-a)

I. ALBÉNIZ: Asturias

EARL  HATCH: „Furioso” şi Vals

KEIKO  ABE: Prism

WOLFGANG  ROGGENKAMP: African Blues

VINERI,  7  MAI,  ORA  19:00

ORCHESTRA  SIMFONICĂ  ŞI  CORALA  ACADEMICĂ 

ALE  FILARMONICII  “OLTENIA”

DIRIJOR  TIDO  DEJAN  (HAITI)

SOLIST  PAULO  DE  ASSIS   (PORTUGALIA) - pian

Dirijorul corului  EMIL  S.  MAXIM

În program:

            L. van BEETHOVEN: „Meeresstille und glückliche Fahrt”, op. 112 (primă audiţie)

L. van BEETHOVEN: Fantezia în Do minor pentru pian, cor şi orchestră, op. 80

AL.  BORODIN: „Dansurile polovţiene” din opera „Cneazul Igor”

AL.  BORODIN: Simfonia a II-a în Si minor (primă audiţie)

LUNI,  10  MAI

Deplasare la Drobeta-Turnu Severin - Sala Teatrului Municipal „Severin”

Două concerte lecţie - Tema: Despre instrumentele orchestrei simfonice

Îşi dă concursul: 

ORCHESTRA  SIMFONICĂ  A  FILARMONICII  “OLTENIA”

DIRIJOR  ALEXANDRU  IOSUB

POVESTITOR  DANIEL  CORNESCU - actor

În program:

S. PROKOFIEV: Povestea muzicală „Petrică şi lupul”

VINERI,  14  MAI,  ORA  19:00

ORCHESTRA  SIMFONICĂ  A  FILARMONICII  “OLTENIA”

DIRIJOR  MARIUS  HRISTESCU

SOLIST  CRISTIAN  MUNTEANU  (violoncel)

În program:

G. VERDI: Uvertura operei „Forţa destinului”

E. ELGAR: Concertul în Mi minor pentru violoncel şi orchestră, op. 85

P. I. CEAIKOVSKI: “Spărgătorul de nuci”, suită de balet

VINERI,  21  MAI,  ORA  19:00

ORCHESTRA  SIMFONICĂ  A  FILARMONICII  “OLTENIA”

DIRIJOR  I. IONESCU-GALAŢI

SOLIST  MIHAI  UNGUREANU  (pian)

În program:

B. BARTÓK: Dansuri româneşti

F. LISZT: Concertul nr. 1 în Mi bemol major pentru pian şi orchestră, G. 124

P. I. CEAIKOVSKI: Simfonia a IV-a în Fa minor, op. 36

MIERCURI,  26  MAI,  ORA 19:00

STAGIUNEA  DE  MUZICĂ  DE  CAMERĂ

Recital de pian  BRUNO  VLAHEK (CROAŢIA)

În program:

            L. van BEETHOVEN: Sonata nr. 28 în La major, op. 101

            M. RAVEL: „Oiseaux tristes”, „Une barque sur l'océan” din „Miroirs”

            J. BRAHMS: Variaţiuni pe o temă de Robert Schumann, op. 9

            I. STRAVINSKI: „Danse infernale”, „Berceuse”, „Finale” din Suita „Pasărea de foc”

VINERI,  28  MAI,  ORA  19:00

Concert de concerte

ORCHESTRA  SIMFONICĂ  A  FILARMONICII  “OLTENIA”

DIRIJOR  ALEXANDRU  IOSUB

SOLIŞTI  BOGDAN  UŢĂ (clarinet), ANGELICA  ZAMFIR (fagot),                   

                 CIPRIAN  ORAVEŢ (vioară), ADELA  LICULESCU (pian)

În program:

K. PH. STAMITZ: Dublul concert în Si bemol major

                                 pentru clarinet, fagot şi orchestră

P. I. CEAIKOVSKI: Concertul în Re major pentru vioară şi orchestră, op. 35

S. RAHMANINOV: Concertul nr. 2 în Do minor pentru pian şi orchestră, op. 18